
1. 『エストポリス伝記II』とは

開発はネバーランドカンパニーが手掛け、ディレクターの宮田正英と作曲家の塩生康範が参加しました。欧米では『Lufia II』のタイトルで発売され、英語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語の4ヶ国語で翻訳されました。
ゲームの特徴としては、キャラクターの動作のバリエーションが増えており、パズル的な要素も含まれています。例えば、木箱や壺を持ち上げたり、柱やブロックを押す作業、剣を使って草を刈る動作があり、これらの動作を駆使して謎を解いていく過程がプレイヤーを楽しませます。
また、2003年には本作のダンジョンパートが携帯電話向けにゲーム化され、2010年にはスクウェア・エニックスから大幅なリメイクが施されたニンテンドーDS版『エストポリス』が発売されました。このDS版では3Dポリゴンが使用され、新たなアクションRPGとして生まれ変わっています。
ストーリーは、小さな田舎町エルシドで平和に暮らす青年マキシムを中心に展開されます。ある夜、謎の赤い光が北の空に現れ、その後もモンスターの異常な行動が目立つようになります。マキシムは偶然出会った女性アイリスの導きで、世界を脅かす危機に立ち向かうための旅に出ることになります。彼の旅は、人々の運命を変える重要な鍵を握っているのです。
2. ゲームの特徴と進化

さらに、ゲーム全体にパズル要素が加わったことで、プレイヤーは単なる戦闘だけでなく、頭を使って攻略する楽しさを体感できます。これにより、ゲームに戦略的な要素が加わり、プレイヤーの知恵を試す場面が増えています。
このように、『エストポリス伝記II』はキャラクター操作の自由度が大きく向上しており、より複雑で魅力的な謎解きゲームとしての進化を遂げました。それにより、プレイヤーは新たな挑戦を楽しみつつ、ストーリーの深みと相まって一層引き込まれる体験を得ることができるのです。
3. 音楽と翻訳

音楽は、その世界観を打ち立て、プレイヤーに深い没入感をもたらします。
本作の音楽を手掛けた塩生康範氏は、シリーズを通して多くの名曲を残しています。
特に、『エストポリス伝記II』のBGMは、冒険の緊張感や感動的なシーンを一層引き立てており、ゲームの体験をより一層豊かにしています。
聞く者を物語の中へと引き込む力強さを持ち、そのメロディーは今なおファンの心に刻まれています。
また、欧米版の『Lufia II』では、英語、ドイツ語、スペイン語、オランダ語の4ヶ国語に翻訳され、広くプレイされました。
翻訳にあたっては、ストーリーの魅力や感動を余すことなく伝える工夫がなされています。
異なる文化圏においても、本作のストーリーが深く共感され、多くのプレイヤーに愛され続けている理由の一つと言えるでしょう。
翻訳によって、異なる言語のプレイヤーたちにも作品のエッセンスがしっかりと伝わり、広く受け入れられました。
それは、ゲームの持つ普遍的なテーマと心に響くプレゼンテーションゆえであり、『エストポリス伝記II』ならではの偉大な功績です。
4. リメイク版

時を経て、2010年にはニンテンドーDSでリメイク版が『エストポリス』として発売され、再び注目を浴びました。
このリメイク版は、従来の2Dピクセルアートから3Dポリゴンを用いたアクションRPGへと進化を遂げ、ゲームシステムに新たな風を吹き込んでいます。
リメイク版の最大の特徴は、3Dポリゴンによるビジュアルと、アクション要素の強化です。
これにより、よりダイナミックな戦闘シーンや、臨場感あふれる冒険が楽しめます。
キャラクターが3Dで表現されることで、より生き生きとした動きや表情が描写され、プレイヤーはまるで自分がその世界にいるかのような没入感を味わうことができます。
また、リメイク版では、オリジナル版のストーリーを忠実に再現しつつも、新たなシナリオや追加要素が盛り込まれています。
これにより、旧作ファンも新たな発見や楽しみを持ってプレイできるように工夫されています。
過去作をプレイしたことのあるファンにとっては懐かしさと新しさが同居した作品となり、新規のプレイヤーにとっても十分に楽しめる内容になっています。
さらに、ゲーム内のBGMもリニューアルされ、現代の技術を活かしたサウンドがゲームの雰囲気を一層引き立てています。
これにより、リメイク版は、視覚だけでなく聴覚でもプレイヤーを楽しませてくれます。
このように、『エストポリス伝記II』のリメイク版は、オリジナルの魅力を残しつつも新たな挑戦と進化を遂げた作品です。
過去の名作を未来へとつなげる架け橋として、多くのゲームファンから親しまれることでしょう。
5. ストーリーのあらすじ

舞台はノースランドの辺境、静かな田舎町エルシドです。この小さな町に住む青年、マキシムは、モンスター退治を生業としています。しかし、彼の平穏な日常は突然の異変によって破られます。エルシドとサンデルタンをつなぐ洞窟が、大量発生したモンスターにより閉じられてしまったのです。モンスターとの戦いにおいてエルシドで唯一頼りになるのが、他でもないマキシムです。彼は町を救うため、モンスターたちが持ち去った鍵を取り戻すべく行動を開始しました。
鍵を取り返し、町への帰路につくマキシムの前に現れたのは、謎めいた女性アイリスです。彼女は、最近増えたモンスターの奇妙な行動が赤い光によるものであり、この変化が大きな脅威となることを告げます。そして、マキシムはその脅威に立ち向かう力を持つ者であり、同じく力を持つ仲間を見つけ、全世界を救う運命にあるのだと語ります。マキシムは戸惑いながらも彼女の言葉を受け入れ、冒険の旅に出ることになります。
『エストポリス伝記II』のストーリーは、スリリングで感動的な展開が続く、プレイヤーを引き込む魅力があります。ゲームの始まりから終わりにかけて、プレイヤーはマキシムだけでなく、同じ運命を抱える仲間たちとの絆を深め、共に成長していきます。この壮大な物語は、ゲームをする者の心に残る名作と言えるでしょう。
まとめ

プレイヤーは、英雄マキシムとして、神々との戦争が描かれたこの壮大な物語を追体験します。
このストーリーは『エストポリス伝記』の100年前を舞台にしており、その奥深さと緻密さで多くのファンを魅了しました。
音楽は塩生康範氏が担当し、そのメロディーはプレイヤーの心に深く響くものがあります。
多くのシーンで流れる音楽は、ゲームの盛り上がりをさらに引き立て、各キャラクターやシーンに命を吹き込んでいます。
アクション面でも、キャラクターの動きが前作よりも多様化し、謎解き要素が豊富に盛り込まれています。
例えば、木箱や壺を利用した仕掛けや、草を切り払うなどのアクションが追加され、これがパズル的要素を与えて遊びごたえを増しています。
リメイク版も注目に値します。
2010年にニンテンドーDSで発売されたリメイク版『エストポリス』は、そのストーリーを基に、アクションRPGとして刷新されました。
3Dポリゴンによるグラフィックは新たな命を吹き込み、また異なる角度から作品を楽しむことができます。
こうした点で、『エストポリス伝記II』は時代を超えて愛され続ける作品であり続けています。